хорохориться - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

хорохориться - перевод на португальский


хорохориться      
fazer-se de valentão, meter-se em brios
Poirot, que tinha acabado de abrir dois envelopes que, obviamente, eram contas, não respondeu. Achei-o meio desanimado, sem a segurança costumeira.      
Пуаро промолчал. Он только что вскрыл два конверта, и тот и другой явно со счетами. Я отметил, что вопреки привычке мой друг не хорохорится и выглядит довольно угнетенным.

Определение

хорохориться
несов. разг.-сниж.
1) Держаться вызывающе, заносчиво.
2) Храбриться.
Примеры употребления для хорохориться
1. Не высовываться, не хорохориться, только так кверху выкарабкаться и можно.
2. Саакашвили и его воинство могут хорохориться сколько угодно.
3. Сейчас сколько угодно можно хорохориться, кричать об огромных возможностях, ресурсах...
4. Приходится ей делать вид, хорохориться, надувать щеки, пугать ядом.
5. Впрочем, продолжают хорохориться: тут уж речь идет о гордости джигита.